體育播報(bào)11月11日宣 西甲第12輪，巴薩4-2客勝塞爾塔，37歲的中鋒萊萬頭頂腳踢貢獻(xiàn)帽子戲法。

他與巴薩的合同已經(jīng)進(jìn)入最后一年，《每日體育報(bào)》撰文表示：明夏與巴薩的合同結(jié)束后，退役或也將成為萊萬的一個(gè)選擇。

萊萬的內(nèi)心首先希望留在巴薩，他和家人都以巴薩為家，甚至為了巨額支票去別國聯(lián)賽——比如沙特——的想法完全打動不了他。他的首要目標(biāo)是繼續(xù)在巴薩生活，如果可能的話繼續(xù)在這里踢球。

矛盾的是，時(shí)間在流逝，而巴薩仍未做出決定。高層辦公室里并存兩張圖片，一張是萊萬：這位效率極高的前鋒本賽季在為數(shù)不多的出場時(shí)間里仍然是隊(duì)內(nèi)最佳射手；另一張則是一份薪資規(guī)劃：如果他明夏離隊(duì)，將有空間引進(jìn)另一位9號球員。

萊萬自己則坦然面對，毫不留戀。他不要求王座，也不要更衣室的地位。他認(rèn)為自己還能再奉獻(xiàn)一年，但角色不同：更少的出場時(shí)間、不同層級的領(lǐng)導(dǎo)地位、接受成為替補(bǔ)，如果來了必須首發(fā)的鋒線新星的話。

對他來說，關(guān)鍵是繼續(xù)在最高水平的比賽中競爭，在禁區(qū)里為每個(gè)球而戰(zhàn)，為在西班牙的生涯畫上圓滿句號，此前他已經(jīng)在德甲證明了自己。

而許多人并未料到的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)了，退役不再成為他的禁忌。如果無法繼續(xù)身披巴薩隊(duì)服，而且沒有外部報(bào)價(jià)能在競技和家庭層面都讓他滿意，掛靴將成為萊萬的真實(shí)選項(xiàng)。

這并不是故作姿態(tài)也不是公關(guān)手段，而是他誠實(shí)衡量身體損耗，將貢獻(xiàn)、身體和雄心一同劃入考量范圍的結(jié)論。

俱樂部方面則談及時(shí)間，暗示仍有幾個(gè)月來做決定。而決定將在賽季最關(guān)鍵的時(shí)刻到來：數(shù)據(jù)、狀態(tài)、身體狀況、球隊(duì)在關(guān)鍵比賽的表現(xiàn)。沒人想在萊萬仍能進(jìn)球不斷的時(shí)候?qū)λw棺定論。但同樣無法忽視的是，從薪資結(jié)構(gòu)層面，他離隊(duì)后釋放的空間對巴薩來說將是巨大突破。